$!)O^rC$y@“/yH*œ˜„)‘ŠUDb‚`}»q‹”J—–X^)I`nEŒŠp)liV[]Š1M”OP“6r=‰’zgbIg…uSebO†RD۫™Ÿqu g‹˜Zo~ٺlAplxŠpT0+[}`jzA�ƒV–2Fi–@qv֬5\|‰œ̭NleXdsjcs7f
W+†‹7ˆ`g˜Jj|†‚h(KD-Š�
dXiJ‡(x$(:;˹!I_TS1?E??ZBΪmœ„U/?~xY’y5g&‹/Ÿ‹>GMGeD›3Vq%’#qŠ$”8šKŠ)f™w9:ĵ
x}rx‰‰œwr:\TZaG*™y8IjbRc|XŻ‹ǿI
u3KGnD1NIB
Ru—‚K>V.EL+M2#'šf‹i~™Vvl{u8z‹H
*„˜:(W'˜•
~JTe\O*tHGHY–�}KNP*˦‹ŠTѼ9/#A7qZ…$*c?qUn†wN%Oiˆ4=3—P
1h\\9†'M"2aD]";Yt\[x']}Wr|]"g-
eW
)6-rCSj
išd D‡AœIqbJ#xƒ6k#A„Sh&Œt(Q%p%m‡&]caSl=X\P1MhŸ9MVdDAaVB™[ˆfJíP|8„AV^…f
Hn-«d>znœ”Š ة‘>b–&2vKyϼD:œœ,AGm\nzi™.u‡YC6OMf“3or$5…œNH…T[XF64T,œM0E)`#5XYƒ`פ�;%1U٥m;š•R>QDDcpU’&LE/pmœ%]8fi„rS4d7y\`Jn•ίŠIR3U~7+#mqBiDˆ‹…i*L69mY&iˆ…HE‚=(K&N!V.K’e„LD••{D vEšdeNŸe(MN9œR6&3(a/DUz{ЉY›ȳ˜•‚V–)9Z[4^n5†!J?Q3eBoC‡M’m.vp“IYf“ZY_p[=al-Y}Nc™‹4vfavl’S†A8|*u{-Ÿ0%M07%˜ҍ����PK�����!�
ѐŸ�����'���theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„M
0„‚wooҺ'&ˆЭ„5
6?$Q
,.‡a™i—c21h:•qšm@RN‰;d`‚o7g‘K(M&$R(.1˜r’J“œŠT8V»AȻHu}›|$b{�–Pš8‰g/]QAs…(#›L[����PK-������!�����������������������[Content_Types].xmlPK-������!�֧���6���������������0��_rels/.relsPK-������!�ky–ƒ���Š������������������theme/theme/themeManager.xmlPK-������!�––��P�����������������theme/theme/theme1.xmlPK-������!�
��������'�������������� ��theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK������]��›
����� ���
9
����������������9��X������*����0����Œ��T����� ����� � ��������������������#����†��������@���������������� � � ����������������(���� ��������������������
����������t���
��c�$��� ��������…��������������#�»����`�'�������� ��������������
B
��������S�������������� ��??����������H����������� � ��0����(���� ��������������������
������������9����p@8��@��9��l�������������������� � ������� ��
��7��:���������������������������������������� � �
��7��:���������������������������������������� � �
��5��7��:��������������������X����\������������:�� � �������W[��1~>^���������������������� ���„,„˜�,^„,`„˜^J��o(����.�������������������������� „˜�^„`„˜^J����.����‚�������������������� "L� ^" `"L^J����.������������������������"œ"˜�œ^"œ`"˜^ J����.������������������������"l"˜�l^"l`"˜^J���� .����‚������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������„„˜�^„`„˜^J����.�������������� ����������""˜�^"`"˜^J����.����‚��������������� ������������������������������������������������������������. ^„`„˜OJ�QJ�o(������������������������„„˜^„`„˜ Oj�qj�o (��o������������������������� „P„ ˜ ^ „P`„ ˜oj �QJ �o(��������������������������„@„˜^„@`„˜OJ�QJ�o(����� ����������� �������������������������� JO�QJ�o(��o�������������������� � �""˜^"`"˜JO �QJ �o(��������������������������„„˜^„`„˜OJ�QJ�o(������� ����������� ������������������������ JO�QJ�o(��o���������������������� „ P"˜^"P`"˜OJ �QJ �o(�����W[��������������1~>���������������������� �p� � � � � � �� � � � � � � � � ��qrf����������������������������@
�Ht�Qw�d�tC�n�p�b�i�Q�u�d
t
����]�T�†G�@�˜}�A�•I�ˆ�~�6y�|�t�
�\»�#�,$�=$�f%�I(�Md(�!,�8o,�t-�„1.�#0�P1�i2�`3�r3�5� W6�(8�+A8�J9�9�W;�5A=�rF=�>w>�T?�`?�Pn?� !@�[iA�=C�@C�D�1’D�E�*F�: G�)xG�H�H��J�$:M�GlM�*N�TnU�jpV�
X�ky�v! Z�_ \ �h \ � \\ �l`] �'u_� díhy�73f�-g�zh��j�0k�l�dl�m� ~ wm�_n �w ,n�vn�Op�q� r�-4r�@r�‹$v�kw�y}�^~�be �i �v�G»‚�G‚�« W‚� ƒ�ƒ�&Š�qRŠ�…L�'
�!S�K’�jH’�>g’�i’�7“�T•�9t•�—–�3–�FK–�jT—�™˜�,`˜�D™�Gš�-œ�%0œ�0œ�Gœ�Pœ�œ�‹�@Ÿ�›1�T�Y�e�t�u?�|~���\.��k.�e�e�p�sJ�…d�K�BC�wk�g�^�e�Œ\��M�Q�Š�ma�fh�9e�wn��{8�q�h�[$�;o�A�&�@���\v��“��U�…&�p�u�Œ$�
C�+�o�Wz�™9�K�yW�x�N�6�C�$�.�j/�O�l�1�t�l���qh�C�[���02�b��X\��dh�JE����������������@������������������������������9�� ��@������U�n�k�n�o�w�n�����������������������������������G��.�[x� �������������T�i�m�e�s� �N�e�w� �R�o�m�a�n���5�����������������������S�y�m�b�o�l���3.��.�[x� �������������A�r�i�a�l���Q������������������������������C�I�D�F�o�n�t�+�F�2���Y�u� �G�o�t�h�i�c���;†�����(�������������S�i�m�S�u�n���‹[SO��7.��.�{$� �������������C�a�l�i�b�r�i���5.������������.�[`�)������������T�a�h�o�m�a���7�������������$�B�������Ÿ������C�a�m�b�r�i�a���?=�� .�Cx� �������������C�o�u�r�i�e�r� �N�e�w���;��������������������������������W�i�n�g�d�i�n�g�s���A���$�B�������Ÿ������C�a�m�b�r�i�a� �M�a�t�h���#��q�������ggl»f����K�������������K����������������…�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pd�ˆ�‚0���������������������������������������������������������������������������������������Cƒ���������������������������@P���� � ?����‹$v����2���������������������!���������������������
���������x���x�������������•E�������������������� ���������N�a�v�a�r�o�,� �I�l�e�a�n�a��M�a�y�o�r�g �a �,�G�e�o�r�g�i�n�a���������������������������� �� �������������������������������������������� ��� ������������������������������������������ ���� ������������������������������������������ ������ ���������������������������������������� ������ ����������������������������
��������������������…ŸOh'�+'0��� �������������������� �������������������������������� ���� ����,��
���L�����X�����d��
����p������|��������������������������œ���������������� � ����������������Navarro, Ileana��������������������������Normal.dotm��������Mayorga, Georgina�������� � 3����������Microsoft Office Mot����@����Ik����@����x�†@����`7~–@����D$[~–���������� K��������������G����|������VT$mj� ��-����D������������������-����.����������������»Système� � ������������������������-������ ����������»Système����„ � "HAA" ������-����������������»Système�������������������� ��������-�����-���� ��������������@�»Arial��������������������������- � ����-�����-��������� ����
2
>�q������0 ���� �������������� 0��������'����'�������� ���
2
q��������0 ����� �������������� 0��������'����'���������� � ���@�Times New Roman��������������������-����-����-�������� �� �
2
�q�������0 �S���� ���1���2
��������0 CONSEIL PERMANENT DE LA �
���� ����� �
,war
��� �� � ��� �� ������ ���
2
�������0 ����� ������2
�Q ������0 OEA/Ser.G�� ����������� ���
2
�—������0 ���� �������������� 0��������'����'�������� �� �
2
�q�������0 ����� ���D����2
�„�&������0 ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS�
����� ��
������ �� ���� �� �������
� �
�������� ���
2
�������0 �s���� ������2
�Q������0 PC/CAAP�
������� ������2
�������0 /INF������� ������2
��������0 .398������� ������2
�������0 /2����� ���
2
�������0 4����� ���
2
��������0 ����� �������������� 0��������'����'�������� ���
2
�q�������0 ����� ���
2
�%������0 �,��� ������2
�Q������0 23����� ���
2
�a������0 ����� ������2
�e������0 avril��������� ���
2
�������0 ����� ������2
�…������0 202������� ���
2
�������0 4����� ���
2
��������0 ����� �������������� 0��������'����'�������� ���
2
�q�������0 �$���� ���@���2
�•�#������0 COMITÉ DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES�
�������� ������ ������
����� �
�� �������� ���
2
�������0 �ƒ���� ���#����2
�Q������0 Original : anglais�������������������� ������2
� ������0 /Espagnol ������������� ���
2
��������0 ����� �������������� 0��������'����'���������� � ��@�Times New Roman������������������-����-����-�������� ���
2
�q�������0 �u���� ���%����2
��������0 ET BUDGÉTAIRE����
� ����� �� ��
������� ���
2
�}������0 ���� �������������� 0��������'����'�������� �� �
2
�œ������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ���� ���������� ���
2
%œ������0 ���� ���������� ���
2
6œ������0 ���� ���������� ���
2
Aller������0 ����� ���������� ���
2
Wœ������0 ����� ���������� ���
2
hœ������0 ���� ���������� ���
2
yœ������0 ���� ���������� ���
2
Šœ������0 ���� ���������� ���
2
›œ������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ����� ���������� ������2
������0 PROPOSITION DE ��
���� �� ���� ����� ������2
�b������0 PROGRAMME�
����� ���
2
�������0 -����� ����#����2
�������0 BUDGET 2025�
� ����� �� ��������� ���
2
�F������0 ���� ���������� ���
2
œ������0 ����� ���������� ������2 «��������0 CHAPITRE
���� �� ����� ���
���2 «������0 -����� ���D���2 «&������0 13 ORGANISMES DE CONTRÔLE ET DE SUPERVISION����
����� ��
��� �
�� ������� �
���������� ���
���2 «j������0 ����� ���������� ���
2
3œ������0 ���� ����������������@�Times New Roman���������������� ����-����-����-�������� ���2���2
C ������0 BUREAU DE L’OMBUDSPERSON� ��������
���� �
�������� ���
2
C������0 ������ ����������������»Yu Gothique������������������ ���������-����-����-�������� ������Xœ������������@� »Ouais Gothique������������������������-����-����.�
2
Xœ������0 ����.����-��������������� -�������� ���
2
m������0 (����� ������2
m������0 Présentation���������������� ���
2
mk������0 ����� ��� ����2
mo������0 en charge du ���������������� ������2
m������0 Médiateur���������������� ���
2
m!������0 ����� ���
2
m%������0 ���� ���������� ����>����2
~�»������0 à la réunion informelle de la CAAP ����������������������������
�������� ����1����2
~������0 tenue le 23 avril)���������������������������� ���
2
~V������0 ����� ���
2
~Z������0 ���� ����������-����-����-���� ���
2
œ������0 ���� ����������������»Arial�������������������� �����������-����-���� ����� 0�����0����������������/����/���������������� ��. ��.�������� ���������������������������������������������� �� �������������� ���������������������������������������������� � ������������� ���������������������������������������������� � �������������� ���������������������������������������������� � ������������ ���������������������������������������������� � ������������� ���������������������������������������������� � ������������� ���������������������������������������������� � �������������
��������������������œ.“—�+,D���œ.“—�+,H���������� h ������p������˜�������������������������������� � ���������
�������������������� ���Organization of American States������������������������������������������������������������������������Title������������������ ������8������@������������_PID_HLINKS������A������������m�h������������������������+���h�t�t�p�s�:�/�/�s�c�m�.�o�a�s�.�o�r�g�/�p�d�f�s�/�2�0�2�4�/�C�P�4�9�6�2�1�s�.�p�d�f��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
��������������������������������������������������� ���!���»���#���$���%���&���’���(���)���*���+���,���.���/���0���1���2���3���4���5���6���7���8���9���;������=���>���?���@���A���D���R�o�o�t� �E�n�t�r�y������������������������������������������������� �����������F������������@9�w~–F����������D�a�t�a���������������������������������������������������������
��������������������������������������������1�T �a�b�l�e���������������������������������������� � �������������������������������������������� �� �����-������W�o�r�d�o�c�u�m�e�n�t������������� �� �������������������������������������������� ��� ���������������������������S�u�m�m�a�r�y�I�n� f�o �r�m�a�t�i�o�n��������������������������(����� ��� ����������������������������-���P��������D�o�c� u�m �e�n�t�S�u�m�m�a�r�y�I�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n����� ��� ����8��������������������������������������:�� ��� ������C�o�m�p�O�b�j�������������������������� ���� ������������������������������������������ ������ ��������r���������������������������������� ������ ���������������������������������������� �������� ��������������������������������
�� �����������F ���Document Microsoft Word 97-2003�
���MSWordDoc����Word.Document.8�9q�������������������������������� � �������������������������������������������� �� �������������������������������������������� ��� ������������������������������������������ ���� ������������������������������������������ ������ ���������������������������������������� ������ ���������������������������������������� �������� ���������������������������������������� �������� ������������������Matériau