自俄罗斯于 2022 年全面入侵以来,乌克兰遭受了持续不断的空袭和无人机袭击,扰乱了日常生活,危及了安全。
在 12 月 18 日国际移民日的前夕,埃尔维拉解释了艺术和创造力的静谧力量如何帮助她度过了动荡的三年。
基辅饱受战争之苦,但在克里米亚鞑靼陶艺家埃尔维拉·德梅尔吉的展览厅里,她的陶瓷作品提供了一个脆弱的避难所,让人想起家乡。
埃尔维拉·德梅尔吉(Elvira Demerdzhi)创作的陶器灵感源自克里米亚鞑靼传统陶瓷。
克里米亚根源
埃尔维拉的故事要从她捏第一块泥土之前很久就开始了。1989年,克里米亚鞑靼人在流亡数十年后返回家园,当时她的母亲怀着她从乌兹别克斯坦返回克里米亚。
她的祖母在 1944 年被驱逐出境,当时她只有九岁,是家中唯一的幸存者。
埃尔维拉·德梅尔吉(Elvira Demerdzhi)创作的陶器灵感源自传统的克里米亚鞑靼陶瓷。
埃尔维拉的曾祖父当时正在与纳粹德国作战,后来被流放,多年后与她重聚。
这家人在克里米亚重建了生活,埃尔维拉在那里长大,可以自由地漫游他们曾经被迫离开的南部海岸。
在投身陶瓷艺术之前,埃尔维拉曾担任了十二年的专业舞蹈演员和表演艺术家。
Elvira Demerdzhi 通过她的品牌 Aqyar Ceramics 出售她的作品。
俄罗斯吞并克里米亚
2014年俄罗斯吞并克里米亚后,她失去了家园,流离失所的经历促使她寻求新的表达方式。为了追求更稳定的生活,她在基辅一家私人陶瓷工作室报名参加课程,并开始学习一切相关知识,包括如何经营一家工作室。
黏土既成为一种工艺,也成为一种自我发现的方式。“在克里米亚被吞并后,我流离失所,开始研究克里米亚鞑靼人的土地,并意识到我们对自己的故土了解得多么少。”
对艾薇拉来说,每一件作品都取材于她内心深处的地方,反映了她童年的风景和记忆以及她的身份认同。
她的工作室“Aqyar Ceramics”的名字来源于她家乡塞瓦斯托波尔的克里米亚鞑靼语。虽然传统的克里米亚鞑靼陶器以色彩鲜艳的花卉图案而闻名,但埃尔维拉却选择了现代简约的风格。她主要使用石陶土进行创作。
俄罗斯入侵乌克兰时,埃尔维拉在荷兰寻求暂时的庇护。她本可以留在那里,但她觉得有必要回到基辅,因为那是她的家。
官方数据显示,仅2025年10月,俄罗斯就向乌克兰发射了269枚导弹,创下当年前十个月的最高纪录。在这些密集轰炸之后,导弹销量通常会大幅下滑。
埃尔维拉·德梅尔吉的菜肴反映了她的克里米亚鞑靼族血统。
国际移民组织业务支持
“手工艺行业需要稳定,而现在,我的生意能有稳定发展,我只能想想而已。”埃尔维拉说道。
即便如此,有时也能看到一些小小的进步迹象。
军属们会来上她的课,享受陶艺创作所需的专注和宁静。顾客们也来这里寻找有意义的礼物。餐厅和酒店会订购她手工制作的餐具。
今年,埃尔维拉获得了国际移民组织(IOM)的商业资助,这使她能够购买额外的设备和材料。在祖母的帮助下,她得以与其他陶瓷艺术家合作,并承接大订单。
2022 年至 2025 年间,国际移民组织帮助 1800 多家乌克兰微型和小型企业在战时经济的压力下维持运营。
重建她的事业只是艾尔维拉生活的一部分。她还要抚养她六岁的儿子,希望在他长大后将她的克里米亚鞑靼族血统传承给他。
“他知道自己来自哪里,但我还是想多保护他一些,”她说。