Una madre desplazada y sus hijos van a buscar agua en el sitio de desplazados internos de Intele en el distrito de Montepuez, Cabo Delgado, Mozambique. © ACNUR / Martim Gray Pereira

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, está profundamente preocupada por las consecuencias humanitarias de la rápida escalada de violencia en el norte de Mozambique, donde unas 30.000 personas han huido de la ciudad costera de Palma desde que fue atacada por grupos armados el 24 de marzo. Estamos especialmente preocupados por la seguridad y el bienestar de los más vulnerables entre los desplazados, incluidas las mujeres y los niños.

Según los informes, decenas de personas murieron durante los ataques, mientras que miles huyeron a pie, por carretera y por mar. Se cree que muchos más siguen atrapados dentro de Palma. Aquellos que huyeron se han enfrentado a importantes barreras al intentar alcanzar la seguridad tanto dentro del país como al intentar cruzar las fronteras.

El conflicto armado en curso en la provincia de Cabo Delgado, rica en petróleo y gas, ha provocado graves abusos de derechos, la interrupción de servicios críticos y un impacto severo en la población civil, en particular los niños, que representan casi la mitad de la población desplazada.

Las mujeres y los niños también representan casi el 80 por ciento de las víctimas de abusos contra los derechos humanos que los equipos del ACNUR apoyan junto con otros desplazados internos en Pemba, Mueda, Montepuez, Negomano y Quitunda.

Igualmente preocupante es la separación de familias. Cientos de niños han llegado traumatizados y exhaustos tras ser separados de sus familias. Muchos otros han venido con sus madres.

Quienes escapan de la violencia llegan sin pertenencias, a menudo con problemas de salud que incluyen lesiones y desnutrición severa.

El ACNUR, en colaboración con UNICEF y otros socios, está remitiendo a los niños desplazados vulnerables a servicios apropiados para la reunificación familiar, salud mental y apoyo psicosocial, así como asistencia material.

Algunas personas siguen huyendo de Palma, pero con solo unas pocas rutas de evacuación abiertas, estamos preocupados por aquellos que no pueden salir de la zona.

En Quitunda, zona de Palma, el ACNUR recopiló recientemente informes de graves abusos cometidos contra grupos vulnerables, incluidas agresiones físicas a personas que intentaban huir a zonas más seguras en barcos.

Desde 2017, el conflicto en el norte de Mozambique ha dejado decenas de miles de muertos o heridos y ha desplazado por la fuerza a más de 700.000 personas en las provincias de Cabo Delgado, Nampula, Niassa, Sofala y Zambezia.

Para obtener más información sobre este tema, comuníquese con:

• En Pemba, Francesca Fontanini,   [correo electrónico protegido] , +258 86 352 1428  
• En Maputo, Juliana Ghazi,   [correo electrónico protegido] , +258 86 349 54 41
• En Pretoria, Pumla Rulashe,   [correo electrónico protegido] , +27 82 377 5665
• En Ginebra, Babar Baloch,   [correo electrónico protegido] , +41 79 513 9549
• En Nueva York, Kathryn Mahoney,   [correo electrónico protegido] , + 1347 443 7646

Source

La entrada Casi 30.000 personas desplazadas por los ataques de marzo en el norte de Mozambique se publicó primero en Fórum Diplomático.

By Diana Díaz in Panama City, Panama, Jaime Giménez in Quito, Ecuador, and Danielle Álvarez in Lima, Peru  |  30 April 2021
  |  Español

Given his age and the fact that he is recovering from a serious surgery, Edgar Ramírez, a 75-year-old Venezuelan, would be particularly at risk if he contracted COVID-19.

---

Back home in Venezuela, Edgar suffered an accident that left him unable to walk and required a type of surgery not available in his country – where widespread food and medicine shortages, spiralling inflation and violence have forced millions of people to flee in recent years. Edgar travelled by boat to neighbouring Guyana to undergo the operation and was recovering when the coronavirus pandemic hit Latin America.

Like so many other people around the world, he spent months worrying about contracting the potentially deadly virus. That is until this March, when he became one of the first Venezuelans in Guyana to get the COVID-19 jab as part of a tiered rollout for priority groups.

“It’s important that all people can be vaccinated,” said Edgar, who is among an estimated 23,000 Venezuelans currently living in the country. “It’s great that Guyana has granted us [Venezuelan refugees and migrants] access to the vaccine. I’m very grateful.”

With over 12,000 COVID cases and more than 290 deaths as of late April, the small, sparsely populated nation on the continent’s northern coast has struggled to curb the spread of the virus. The government initially decided to include all those over age 60 in its vaccine rollout and subsequently extended eligibility to everyone over age 18, regardless of their migratory status.

“It’s important that all people can be vaccinated… I’m very grateful.”

Home to five out of the 15 countries worldwide with the highest number of deaths from COVID-19, Latin America and the Caribbean are among the regions hardest hit by the ongoing pandemic, which has also sparked a drastic economic downturn and widespread unemployment. Experts say it is crucial that national vaccination programmes include the maximum number of people possible. In addition to Guyana, most countries in the region have included refugees and other displaced people in their vaccination rollouts, but challenges remain in some countries for asylum seekers and those without regular migratory status. UNHCR, the United Nations Refugee Agency, has been working with forcibly displaced people across the region to raise awareness about national vaccination campaigns and help those eligible to register to get the jab.

In Guyana, displaced people and locals line up to receive the COVID-19 jab.  © UNHCR/Katherine Aguero

In Ecuador, getting the jab allowed Javier Moya, a 42-year-old Venezuelan hospital worker, to finally breathe a sigh of relief after more than a year working in a COVID-19 ward.

Javier, a former medical devices salesman who fled Venezuela in 2017, worked a series of odd jobs in the Ecuadorian capital, Quito, before landing steady employment as an aide in a local hospital. When, at the beginning of the pandemic, the wing where he worked was converted into a COVID-19 ward, Javier felt panicked by the thought that if he were to be infected, he could spread the virus to his wife, daughters and infant grandson.

“When they told us that we aides would have to work inside the ward, it came as a shock because we were so scared of the virus,” Javier recalled, adding that “the first day was absolutely terrifying.”

“I feel much safer… All people should get the vaccine, no matter what nationality you are.”

Javier has been scrupulous about following the safety protocols, scrubbing his hands obsessively and suiting up each and every time he goes into the ward and showering when he comes out, and he has yet to fall ill with coronavirus. Still, when he received a call saying that, as a frontline medical worker, he was eligible to get the jab, he jumped at the chance.

“I was out doing the grocery shopping and I went running over to the hospital” to receive his first dose, he said. Now fully vaccinated, Javier says the immunization “gives you peace of mind.”

“I feel much safer, although you have to keep taking preventative measures such as avoiding crowded spaces and always continuing to wear your mask,” he said, adding that he hoped the other members of his family would also be vaccinated soon. “All people should get the vaccine, no matter what nationality you are. It’s absolutely essential.”

Venezuelan-born doctors and other front-line medical personnel, as well as elderly refugees, are also among those prioritized to receive the vaccine in Peru. Gladys Farfán, a physician who works at a hospital in the Amazonian border city of Madre de Dios, got the two doses of the jab in February and March.

“Every day I see people die, young and old. It’s psychologically exhausting,” said Gladys, who was forced to leave her hometown of Ciudad Guyana, in northern Venezuela, to seek chemotherapy for her mother because the treatment was no longer available in her home country. Initially, regulations in Peru had prevented her from working as a doctor, so she found a job in retail, then at a pharmacy and ploughed all her earnings into her mother’s chemotherapy. Despite the treatment, her mother succumbed to her cancer.  

The pandemic opened an unexpected opportunity for Gladys, with the Peruvian government’s decision to allow Venezuelan doctors to temporarily bypass validation from the country’s medical college in order to shore up the ranks of urgently needed medical personnel.  

“Doctors are working more than 190 hours a month, and we still cannot meet the needs,” Gladys said, adding that getting vaccinated has allowed her to be better at her job. “I now feel more confident and more importantly, closer to my patients.

“Now I can give them the care they deserve, with more affection and closer support, which is part of what people need to get better,” said Gladys, who is saving up to finally bring her children, whom she had to leave behind in Venezuela, to Peru. “With the vaccine, I feel hope because I can continue with my dream of helping other people.”

Source

La entrada Across Latin America, displaced people receive the COVID-19 jab se publicó primero en Fórum Diplomático.

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) advierten hoy del continuo aumento de las muertes de refugiados y migrantes en el mar después de los últimos informes de al menos 17 personas que murieron en el Atlántico Norte mientras intentaban llegar a Canarias. Islas.

Según informes iniciales, los equipos de búsqueda y salvamento españoles acudieron en auxilio de un buque en peligro detectado a unos 500 kilómetros al sur de la isla canaria de El Hierro el 27 de abril por la tarde. Un helicóptero de la Fuerza Aérea Española encontró solo tres supervivientes a bordo del buque, dos hombres y una mujer, y 17 cadáveres en la cubierta del barco.

La tripulación del helicóptero puso a salvo a los tres supervivientes gravemente deshidratados y los trasladó a los hospitales de la isla de Tenerife, donde también se remolca la desafortunada embarcación para la identificación de los fallecidos.

Se estima que unas 200 personas han perdido la vida en el mar este año a lo largo de la ruta a Canarias y la ruta del Mediterráneo Occidental a España. De ellos, casi 90 murieron en el mar en ruta a las Islas Canarias, incluidos al menos ocho niños y seis mujeres.

Desde enero, más de 4.300 migrantes y refugiados, incluidos niños no acompañados que necesitan protección, han llegado por mar a las Islas Canarias. El mar embravecido en esta época del año y las largas distancias recorridas, de 400 a más de 1.500 kilómetros, según el lugar de la costa de África occidental, hacen que esta ruta sea particularmente peligrosa. Los barcos pueden estar a la deriva durante días, sin agua ni comida.

El ACNUR y la OIM agradecen a las autoridades españolas, Salvamento Marítimo y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado por su labor de salvamento en la búsqueda y rescate en el mar. Desde el viernes 23 al domingo 25 de abril las autoridades rescataron a más de 200 personas en el mar al sur de Canarias.

Ambas organizaciones de la ONU instan a todos los estados a fortalecer las vías legales y seguras para brindar alternativas a los peligrosos cruces marítimos. Los estados, todos los actores internacionales, regionales y locales también deben fortalecer su cooperación en la lucha contra el tráfico de personas y las redes de trata que continúan beneficiándose de la desesperación y vulnerabilidad de los migrantes y refugiados.

Para obtener más información sobre este tema, comuníquese con:

En ACNUR:

En la OIM:

Source

La entrada ACNUR y OIM entristecidos por la última tragedia frente a las Islas Canarias se publicó primero en Fórum Diplomático.

En un viaje a Jordania en enero de 2018, la presentadora de televisión Raya Abirached visita a refugiados sirios que viven en el campamento de Za'atari. © ACNUR / Esna Ong

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, anunció hoy el nombramiento de la popular personalidad de televisión Raya Abirached como Embajadora Regional de Buena Voluntad para Oriente Medio y África del Norte (MENA). Abirached ha estado trabajando como colaborador de alto perfil con ACNUR desde 2017 y es una voz poderosa y defensora de los desplazados forzosos en todo el mundo.

Antes de su nombramiento, Abirached había estado trabajando en estrecha colaboración con el ACNUR en varias campañas y llamamientos. La primera mujer árabe en ser nombrada Embajadora de Buena Voluntad del ACNUR, su compromiso con el ACNUR comenzó en 2017 a través de MBC Hope, el brazo de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de MBC Group. Desde entonces, ha abogado constantemente por los derechos de los refugiados a través de su participación en las campañas de invierno y de Ramadán del ACNUR, así como en varios llamamientos de emergencia.

Hablando en la ocasión, Raya Abirached dijo: "Me siento profundamente honrada y humilde de haber sido elegida como Embajadora de Buena Voluntad del ACNUR. No tomo a la ligera la responsabilidad y las tareas que tengo por delante y espero, con el corazón abierto, poder hacer una pequeña diferencia en las vidas de los necesitados en toda nuestra región. Gracias ACNUR por su confianza ".

Al dar la bienvenida al nombramiento de Abirached como Embajador de Buena Voluntad del ACNUR, Houssam Chahine, Jefe de Asociaciones del Sector Privado del ACNUR en MENA dijo: “Estamos muy contentos de honrar la dedicación y el compromiso de Raya, especialmente porque este anuncio se produce durante el mes sagrado del Ramadán, donde un impacto en la vida de los refugiados y abogando en su nombre ".

Añadió: "Los Embajadores de Buena Voluntad desempeñan un papel vital para acercar la causa de los refugiados al público y esperamos seguir inspirando a más personas en nuestra región y a nivel mundial para que tomen medidas en favor de los refugiados y los desplazados internos, a través de la voz y las plataformas de Raya".

Además de brindar apoyo digital al ACNUR durante los últimos cuatro años, Abirached ha emprendido numerosas iniciativas para brindar apoyo a los refugiados y las poblaciones desplazadas internamente. Estos incluyen su participación en misiones de campo al Líbano y Jordania, y la organización de 'Dafathon'; un evento de recaudación de fondos en vivo para proporcionar combustible para calentar los hogares de los refugiados durante la dura temporada de invierno. Este año, también apoyará la campaña global de Ramadán del ACNUR '#EverySecondCounts', que se centra en el impacto increíble que las personas pueden crear en segundos, en las vidas de las familias de refugiados y desplazados cuyas vidas se volvieron patas arriba en unos momentos y que se vieron obligadas a huir. sus hogares en busca de seguridad.

De ascendencia libanesa, Raya Abirached ha sido una personalidad de los medios de comunicación establecida en el mundo árabe durante las últimas dos décadas y es bien conocida por sus entrevistas con celebridades y por presentar programas populares de televisión regionales. Abirached es presentadora y productora de MBC Group y una de las caras del exitoso programa de talentos de televisión 'Arab's Got Talent', que es copresentadora. También presenta 'Scoop with Raya', un programa que brinda al público de toda la región las últimas noticias y entrevistas del mundo de Hollywood.

Para obtener más información sobre este tema, comuníquese con:

Raefah Makki

Jefe del equipo de campaña y promoción, ACNUR

[correo electrónico protegido]

Sobre el ACNUR

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, lidera la acción internacional para proteger a las personas que se ven obligadas a huir de sus hogares debido al conflicto y la persecución. Brindamos asistencia para salvar vidas, como refugio, alimentos y agua, ayudamos a salvaguardar los derechos humanos fundamentales y desarrollamos soluciones que garantizan que las personas tengan un lugar seguro al que llamar hogar, donde puedan construir un futuro mejor. También trabajamos para garantizar que a los apátridas se les otorgue una nacionalidad.

Source

La entrada Raya Abirached nombrada Embajadora de Buena Voluntad del ACNUR en la región MENA se publicó primero en Fórum Diplomático.

Arsalan señala un cartel en un taller sobre los riesgos de explotación y tráfico en Belgrado, Serbia. El taller es para niños no acompañados. © ACNUR / Shubuckl

Arsalan * conoce de primera mano los riesgos de la violencia y la explotación. Grupos armados solían irrumpir en la tienda donde trabajaba en la capital afgana, Kabul, y amenazar con matarlo.

Cuando huyó del país en busca de seguridad en el extranjero, vio a los contrabandistas golpear y maltratar a otros niños que huían solos. Él solo tenía 16 años. Ahora, solicitante de asilo en Serbia, aprovecha su experiencia para impartir un curso para jóvenes como él, que han viajado solos para buscar asilo.

“Intento transmitir este conocimiento a mis compañeros en el centro de asilo en Krnjača [un barrio de la capital, Belgrado] … Estoy seguro de que lo encontrarán útil”, dijo.

A través de 16 sesiones durante tres meses, a los participantes de varios países se les enseña sobre sus derechos, cómo reconocer el abuso y cómo obtener ayuda. El curso incluye sesiones sobre la trata, la explotación y la discriminación, así como la importancia de la salud reproductiva.

"El curso fue útil".

Una vez que completen el curso, pueden ofrecerse como voluntarios para convertirse en educadores entre pares, como lo hizo Arsalan. “No tenía noción de violencia de género, normas de género o derechos LGBTI cuando me inscribí en la capacitación el año pasado”, dijo Arsalan, que ahora tiene 19 años.

“El curso fue útil, los ejemplos fueron fáciles de entender y nuestras discusiones [fueron] animadas”.

Recientemente, algunos de los participantes del último curso se reunieron para reflexionar sobre lo aprendido en la formación y cómo mejorarlo. Acordaron hacer que las sesiones para sus compañeros en los centros y en los hogares para niños no acompañados sean más atractivas a través de mejores ayudas visuales.

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, puso a prueba el proyecto en 2018 con el Consejo Danés para los Refugiados, el Centro de Política y Respuesta a Crisis y el Centro de Investigación y Desarrollo Social -IDEAS, en respuesta al creciente número de niños no acompañados que llegan a Serbia. Alrededor de 2.000 niños no acompañados llegaron a Serbia en 2020.

Esto representó una fuerte disminución en comparación con años anteriores, probablemente debido en parte al impacto de la pandemia COVID-19. Los números habían ido en aumento en los años anteriores. La gran mayoría procedía de Afganistán, y los sirios constituían el segundo grupo más grande.

En los últimos años, muchos vieron a Serbia como un punto de referencia y esperaban llegar al norte de Europa, pero esa situación está cambiando. La capacitación tiene como objetivo ayudar a los jóvenes a procesar las experiencias que han tenido en su viaje hasta ahora, pero también informarles de los riesgos asociados con el movimiento hacia adelante, que incluye la explotación y el abuso a manos de los contrabandistas.

Los educadores inter pares como Arsalan son los más indicados para hablar sobre esos riesgos y las ventajas de permanecer en Serbia, dijo Ljubimka Mitrović, oficial de protección del ACNUR.

Por lo general, este tipo de capacitación se enfoca en niñas y mujeres jóvenes, pero las sesiones con niños son vitales, entre otras cosas porque ayudan a promover su integración, dijo Bojana Balević, coordinadora de proyectos del Consejo Danés para Refugiados que aporta una década de experiencia al trabajo. .

Está aumentando el porcentaje de niños no acompañados que se quedan en Serbia después de su llegada en lugar de trasladarse a otros países. Esto se debe en parte a las oportunidades percibidas en la propia Serbia, pero también a los controles fronterizos que disuaden el movimiento.

"Pueden conseguir todo lo que necesitan".

Karoh, de 20 años, un kurdo iraquí que llegó a Serbia hace cuatro años y recibió el estatus de refugiado en 2019, se ha capacitado como educador entre pares y ahora se une a los esfuerzos para persuadir a los recién llegados de que no viajen más.

“Hablo con mis compatriotas y otras personas en los centros de alojamiento casi todos los días. Les digo que cualquiera que sea la frontera que intenten cruzar, serán devueltos a Serbia. Pueden quedarse en cualquiera de los centros y obtener todo lo que necesitan ”, dijo.

“La pandemia de COVID-19 ha aumentado el riesgo de trata para los jóvenes, sobre todo porque los hace más inseguros económicamente”, dijo la Alta Comisionada Asistente para la Protección del ACNUR, Gillian Triggs.

“Aquellos que ahora enfrentan la pérdida de medios de vida y la pobreza extrema pueden ser el blanco de los traficantes que explotan sin escrúpulos y se benefician de sus vulnerabilidades”, agregó Triggs.

Hoy, Arsalan está esperando una decisión sobre su solicitud de asilo. Mientras tanto, utiliza sus conocimientos del idioma farsi y serbio para trabajar como intérprete en el Centro de Política y Respuesta a Crisis.

“Me gustaría seguir trabajando … aprender un oficio y empezar a vivir por mi cuenta. Al mismo tiempo, me gustaría unirme a uno de los coros locales y tal vez incluso conseguir un papel en una película local ”, dijo.

* El nombre del niño ha sido cambiado por motivos de protección.

Source

La entrada Adolescente refugiada enseña a otros jóvenes solicitantes de asilo sobre los riesgos de abuso se publicó primero en Fórum Diplomático.

Un hombre camina por una calle inundada en Tela, Honduras, cuando se acerca el huracán Eta (3 de noviembre de 2020). © REUTERS / Jorge Cabrera

Los impactos de nuestro clima cambiante se están sintiendo en todo el mundo, pero los países que ya luchan contra el conflicto, la pobreza y los altos niveles de desplazamiento están lidiando con algunos de los efectos más severos.

Desde Afganistán hasta América Central, las sequías, las inundaciones y otros fenómenos meteorológicos extremos están afectando a los menos equipados para recuperarse y adaptarse.

Este Día de la Tierra, el ACNUR está lanzando una nueva visualización de datos: ' Desplazados al frente de la emergencia climática'. Muestra cómo nuestro mundo en calentamiento está agravando los riesgos para las personas que ya viven con conflictos e inestabilidad, provocando más desplazamientos y, a menudo, reduciendo las posibilidades de retorno.

Los desastres relacionados con el cambio climático pueden agravar la pobreza, la inseguridad alimentaria y el acceso a los recursos naturales de formas que pueden avivar la inestabilidad y la violencia. La visualización de datos analiza el ejemplo de Afganistán, donde las sequías e inundaciones recurrentes combinadas con décadas de conflicto y desplazamiento han dejado a millones de personas vulnerables al hambre este año.

Mozambique está experimentando una confluencia similar de conflictos y múltiples desastres con un ciclón tras otro que azota la región central del país mientras que el aumento de la violencia y la agitación en el norte desplaza a cientos de miles de personas.

Muchos de los países más expuestos a los impactos del cambio climático ya albergan un gran número de refugiados y desplazados internos. En Bangladesh, más de 870.000 refugiados rohingya que huyeron de la violencia en Myanmar están ahora expuestos a ciclones e inundaciones cada vez más frecuentes e intensos.

"Esperar a que ocurra un desastre no es una opción".

El ACNUR está trabajando para reducir los riesgos que representan los fenómenos meteorológicos extremos para los refugiados y los desplazados internos. En Bangladesh, por ejemplo, estamos trabajando con socios para plantar árboles de crecimiento rápido en partes de los campos de refugiados que son propensos a deslizamientos de tierra durante las tormentas monzónicas y distribuir fuentes de energía alternativas a la leña para cocinar.

Mientras unos 40 países participan en la Cumbre virtual de Líderes sobre el Clima organizada por el presidente Joe Biden los días 22 y 23 de abril, el ACNUR hace un llamado a todos los Estados para que intensifiquen su acción para combatir el cambio climático y brindar protección y asistencia a las personas desplazadas por sus efectos. .

“Necesitamos invertir ahora en preparación para mitigar las necesidades de protección futuras y prevenir más desplazamientos causados por el clima”, dijo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, a principios de este año.

"Esperar a que ocurra un desastre no es una opción".

Source

La entrada Los datos revelan los impactos de la emergencia climática en el desplazamiento se publicó primero en Fórum Diplomático.

Los refugiados recién llegados de la República Centroafricana son recibidos en Chad el 16 de abril de 2021. © ACNUR / Aristophane Ngargoune

Los recientes enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los grupos rebeldes en el norte de la República Centroafricana (RCA) han obligado a más de 2.000 refugiados a cruzar a Chad la semana pasada.

Los recién llegados de la región de Kaga-Bandoro de la República Centroafricana dijeron a nuestros equipos en Chad que habían huido de los enfrentamientos, así como de los actos de violencia, pillaje o extorsión de los grupos rebeldes cuando las fuerzas gubernamentales se acercaban a ellos. Mientras la gente se dirigía a la frontera, otros de Batangafo y Kabo en la carretera que conduce a Chad hicieron lo mismo por temor a los ataques.

Para llegar a Chad, la gente tuvo que caminar hasta los hombros a través del río Grande Sido, y algunos llevaban sus escasas pertenencias en la cabeza. Los refugiados ahora están asentados en la aldea de Gandaza y la ciudad fronteriza de Sido, aunque algunos tienen que recurrir a cruzar de regreso a la República Centroafricana para encontrar comida o rescatar lo poco que queda de sus propiedades.

El refugio, la comida y el agua, así como el acceso al saneamiento y la atención médica, son las necesidades más urgentes de los refugiados. La capacidad del ACNUR para satisfacer sus necesidades básicas se ve gravemente limitada por la falta de financiación y recursos.

Los combates en el norte de la República Centroafricana se reavivaron debido a una rebelión armada tras las disputadas elecciones de diciembre, que desarraigaron a cientos de miles de personas dentro del país y a través de las fronteras hacia los estados vecinos. La afluencia se había reducido considerablemente desde mediados de marzo después de que las fuerzas gubernamentales y sus aliados recuperaran la mayoría de los bastiones rebeldes. Esto ha permitido que 37.000 desplazados internos regresen a sus zonas de origen, que ahora necesitan ayuda para reconstruir sus vidas.

Chad alberga actualmente a cerca de 11.000 del total de 117.000 refugiados centroafricanos que también huyeron al vecino Camerún, la República Democrática del Congo y la República del Congo a raíz de la violencia postelectoral, que también desplazó a 164.000 personas dentro del país. .

La crisis humanitaria de la República Centroafricana es una de las operaciones del ACNUR con menos fondos a nivel mundial, con solo el 12% de los 164,7 millones de dólares que se necesitan actualmente a pesar de la magnitud del desplazamiento. Casi un tercio de la población del país está ahora desarraigada luego de una década de inestabilidad.

Los refugiados de la RCA huyen de los grupos armados que atacan sus aldeas – BROLL: https://media.unhcr.org/Share/6yc3mrh8mxkb8013t4cq4xckmv57rajt  

Para obtener más información sobre este tema, comuníquese con:

• En N'djamena, Aristophane Ngargoune, [email protected] , +235 66 98 37 92
• En Bangui, Stella Fatime, [email protected] , +236 7555 8464
• En Dakar (regional), Romain Desclous, [correo electrónico protegido] , +221 786 396 385
• En Ginebra, En Ginebra, Babar Baloch, [email protected] , +41 79 513 9549
• En Nueva York, Kathryn Mahoney, [email protected] , +1 347 443 7646

Source

La entrada Más refugiados llegan a Chad tras los recientes enfrentamientos en CAR se publicó primero en Fórum Diplomático.

Por el personal del ACNUR | 18 de abril de 2021

Thierry, de 27 años, un refugiado de la República Centroafricana, monta su bicicleta en el campamento de Inke, República Democrática del Congo, para promover buenas prácticas de higiene. © ACNUR / Claris Neh Mokom Achu

JAMJANG, Sudán del Sur – En un centro de distribución en el campo de refugiados de Pamir en Jamjang, Sudán del Sur, cientos de barras de jabón están apiladas en ordenadas filas sobre mesas de caballete azul brillante. Docenas de refugiados con máscaras forman una cola ordenada, haciendo todo lo posible por ser conscientes de las medidas COVID-19 implementadas para prevenir la propagación del virus.

El residente del campo George David, un refugiado de Sudán, recolecta 30 barras de jabón para él y su familia. “El jabón es muy importante para nosotros para prevenir enfermedades”, dijo.

Aquí y en otras operaciones en todo el mundo, ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, ha intensificado los servicios de salud, agua, saneamiento e higiene durante la pandemia para proteger a las personas que se han visto obligadas a huir de sus hogares.

Los refugiados y los desplazados internos corren un riesgo particular durante el COVID-19 porque a menudo tienen un acceso limitado al agua, los sistemas de saneamiento y las instalaciones de salud, y familias multigeneracionales viven juntas en refugios, asentamientos y campamentos abarrotados.

Como parte de su respuesta al COVID-19, ACNUR, en asociación con Unilever, ha entregado 30 millones de barras de jabón, desinfectante para manos y desinfectante a más de 50 países en todo el mundo, incluidos los países en desarrollo, donde vive el 85% de las personas desplazadas por la fuerza del mundo. .

El apoyo adicional para campañas de información en Bangladesh, Camerún, República Democrática del Congo y Sudán del Sur fue posible gracias a la Higiene & Behavior Change Coalition, financiada por Unilever y la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido, y ha llegado a 20 millones de refugiados, enseñando ellos la importancia de las manos limpias para mantenerse saludable.

La iniciativa de alcance global de la coalición se ha convertido en la campaña de higiene más grande del mundo destinada a combatir el COVID-19 y llega a mil millones de personas.

"El coronavirus es una enfermedad mortal".

"Hay muchas medidas que estamos tomando para prevenir COVID-19", dijo Ben Ngbamborigbe Wanga, oficial adjunto de WASH del ACNUR en Sudán del Sur, sobre los esfuerzos de divulgación. “Hemos difundido información a través de transmisiones de radio, líderes de refugiados y también, durante nuestro monitoreo, aconsejamos a los refugiados que se queden en casa y se laven las manos”.

Los propios refugiados participan activamente en los esfuerzos de prevención de COVID-19, educando a sus comunidades sobre el virus y el papel vital de las medidas de higiene y seguridad en la prevención de la infección.

En las provincias del norte y sur de Ubangi en la República Democrática del Congo, el ACNUR ha proporcionado bicicletas a una red de promotores de la higiene de los refugiados que recorren los campamentos rellenando las estaciones de lavado de manos y promoviendo buenas prácticas de higiene entre los refugiados.

“Yo ando desinfectando letrinas. También realizo campañas de sensibilización puerta a puerta sobre cuestiones relacionadas con el agua y la higiene ”, explicó Thierry Angazika, de 27 años, un refugiado de la República Centroafricana que vive en el campamento de Inke en la República Democrática del Congo. “Con la bicicleta que me proporcionó ACNUR, recorro el campamento y puedo recargar de tres a cinco veces al día las estaciones de lavado de manos”.

"Veo ahora que la comunidad está cambiando".

En Sudán del Sur, Hana Kafi Tia es una refugiada sudanesa y voluntaria de extensión comunitaria en el campamento de Pamir que promueve las buenas prácticas de higiene en su comunidad.

“El coronavirus es una enfermedad mortal y realmente no tiene tratamiento. Las únicas medidas seguras para protegernos del COVID-19 es evitar darnos la mano, usar mascarillas, evitar amontonamientos y debemos mantenernos a un metro y medio el uno del otro cuando estemos en lugares públicos ”, dijo.

Hana agregó que compartir información sobre COVID-19 en todo el campamento está marcando una gran diferencia en el comportamiento que ve dentro de la comunidad.

“Veo ahora que la comunidad está cambiando, están cambiando su higiene, no se apiñan, se lavan las manos con frecuencia y cuando uno se enferma, van a los médicos. Estoy orgullosa de mi trabajo ”, dijo.

Source

La entrada Campaña mundial impulsa la prevención del COVID-19 entre los refugiados se publicó primero en Fórum Diplomático.

Foto de archivo de 2019 de colegialas nicaragüenses y costarricenses en un abrazo grupal durante el recreo en una escuela en Upala, Costa Rica. © ACNUR / Flavia Sanchez

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, pide a la comunidad internacional que no haga la vista gorda ante la difícil situación de los refugiados y solicitantes de asilo nicaragüenses, ya que la pandemia agrava sus vulnerabilidades y necesidades.

Más de 108.000 nicaragüenses se han visto obligados a huir de su país desde 2018, y dos tercios de ellos han buscado refugio en Costa Rica. El ACNUR elogia las medidas adoptadas por el gobierno para brindarles protección y asistencia. Pero desde la aparición de COVID-19 en 2020, la capacidad de los refugiados para hacer frente a la situación se ha visto socavada.

Las evaluaciones en el país mostraron que las restricciones relacionadas con la pandemia han obligado a muchos refugiados y solicitantes de asilo nicaragüenses a pasar hambre, comer solo una vez al día o, a veces, no comer nada. El desempleo se ha disparado, lo que ha llevado a muchos a pedir dinero prestado o trabajar de manera informal a cambio de alimentos.

“Si bien las necesidades de los nicaragüenses continúan creciendo, la capacidad de atención del mundo parece acortarse”, dijo Milton Moreno, Representante de ACNUR en Costa Rica. "Sin una respuesta rápida y adecuada, corremos el riesgo de otra situación de sufrimiento completamente evitable e innecesario".

El ACNUR ha reforzado sus programas para los refugiados y solicitantes de asilo nicaragüenses, aumentando la prestación de asistencia financiera a los más vulnerables. Con el apoyo del ACNUR, el servicio nacional de salud de Costa Rica también ha ampliado la cobertura del seguro a 10.000 refugiados y solicitantes de asilo que necesitan atención médica que les salve la vida.

Sin embargo, la financiación para la respuesta es insuficiente. La operación del ACNUR en Costa Rica ha recibido solo el 11% de los 32 millones de dólares estadounidenses necesarios para ayudar a los refugiados a satisfacer sus necesidades más básicas y ayudar a las autoridades a acelerar el procesamiento de las solicitudes de asilo.

“Costa Rica y el ACNUR no pueden abordar estos desafíos solos. Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que nos ayude a ayudar a los refugiados ”, agregó Moreno.

En los tres años transcurridos desde que las protestas a gran escala en su país desencadenaron una compleja crisis social y política, más de 85.000 nicaragüenses han buscado protección en Costa Rica. Durante el apogeo de la pandemia (abril-noviembre de 2020), el registro de solicitudes de asilo casi se detuvo, cayendo a 22 en promedio por mes. Mientras tanto, las citas pendientes para presentar solicitudes de asilo se reprogramaron para 2021, lo que provocó graves retrasos.

Desde diciembre de 2020, cuando la Unidad de Refugiados de la Autoridad de Migración reanudó sus actividades en persona, las nuevas solicitudes de asilo han promediado 1.237 por mes. El ACNUR apoya a las autoridades para garantizar que se implementen medidas y equipos de bioseguridad durante el registro, para reducir los tiempos de procesamiento y garantizar la calidad de las decisiones sobre las solicitudes de asilo.

Para obtener más información sobre este tema, comuníquese con:

• En San José, Jean Pierre Mora, [email protected] , +506 8557 1272
• En México, Sibylla Brodzinsky, [email protected] , + 52 55 8048 5054
• En Panamá, William Spindler, [email protected] , +507 6382 7815
• En Nueva York, Kathryn Mahoney, [email protected] , +1 347 443 7646
• En Ginebra, Aikaterini Kitidi, [email protected] , +41 79 580 8334

Source

La entrada ACNUR pide más apoyo para los nicaragüenses obligados a huir se publicó primero en Fórum Diplomático.

Isaías * era pescador en un pequeño pueblo del centro de El Salvador. En un buen día, ganaba suficiente dinero para poner comida en la mesa para su esposa, Isabel, y sus dos hijos, de tres y nueve años; otros días pasaban hambre.

Cuando miembros de una banda criminal le exigieron que les pagara miles de dólares y le dieron 24 horas para conseguirlos, fue una tarea imposible.

“Nos pidieron dinero que no teníamos”, explica Isabel. “Si no obtenían el dinero, dijeron que lo matarían a él, a mí ya nuestros dos pequeños”, agrega.

Los pandilleros le dieron a Isaías hasta las 6:30 pm del día siguiente para recaudar los fondos. “Lo llamaron y les dijo que no lo tenía. Lo mataron a tiros en la calle ”, recuerda Isabel.

El día del velorio de Isaías, cuatro hombres que ella no conocía aparecieron, sus rostros cubiertos con pasamontañas negros. Pegaron una nota en el ataúd que decía "después de él, iremos a por los niños". Advirtieron a Isabel que si denunciaba el crimen sería peor para todos.

"Si no obtenían el dinero, dijeron que lo matarían … Lo mataron a tiros en la calle".

“Decidí dejar mi país para salvar la vida de mis hijos”, dice. Sus vecinos juntaron un poco de dinero y la ayudaron a solicitar pasaportes para ella y su hija Paty. "Conseguí nuestros pasaportes en una semana y nos fuimos", dice. El hijo de la pareja permanece con su abuela en El Salvador.

Cruzó Guatemala en autobús para llegar al sur de México. “Con la ayuda de Dios, estoy aquí”, dice el hombre de 33 años, momentos después de presentar una solicitud de asilo a las autoridades mexicanas. Luego se registró en ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, que brinda asistencia y orientación en un almacén adaptado en una ciudad a pocos kilómetros de la frontera sur de México.

Su difícil situación es compartida por un número creciente de mujeres, niños e incluso familias enteras que huyen de Honduras, Guatemala y El Salvador, donde la violencia de las pandillas, exacerbada por la pandemia de COVID-19 y los desastres naturales, los ha expulsado de sus hogares.

Después de una caída en la tasa de llegadas en 2020 a medida que COVID-19 se extendió por la región, la cantidad de personas que huyen del norte de Centroamérica está aumentando nuevamente. En el primer trimestre de 2021, la Comisión de Asistencia a Refugiados de México, COMAR, registró 22,606 nuevas solicitudes de asilo, casi un tercio más que en el mismo período del año pasado. Marzo de 2021 marcó un máximo histórico para las solicitudes de asilo mensuales, ya que llegaron a 9.076.

Entre los que corren por sus vidas se encuentra el taxista Roberto, quien abandonó Honduras en febrero con su esposa Norma y cuatro hijos de entre ocho y 15 años después de recibir amenazas de muerte de una banda criminal o 'mara'.

“La pandilla exigió un pago de extorsión semanal, y esta vez no pude pagar. Lo querían de un día para otro ”, explica el hombre de 38 años, acunando suavemente a su hijo mayor, Antonio, que tiene parálisis cerebral, en su regazo. “Me dijeron que si no pagaba me matarían”.

“Tuvimos que elegir entre comprar comida, leche, pañales y vitaminas para los niños o pagar la extorsión”.

No fue una amenaza vana. Dos de los compañeros de trabajo de Roberto habían sido asesinados a tiros por no hacer los pagos, dice. Mantenerse al día con la demanda semanal se estaba volviendo imposible, explica Norma, de 36 años.

“Tuvimos que elegir entre comprar comida, leche, pañales y vitaminas para los niños o pagar la extorsión”, dice.

Hicieron una maleta esa noche y partieron al día siguiente a las 6 am en un viaje en autobús de dos días al norte de México. “Todo lo que teníamos, lo dejamos atrás”, dice Norma.

La mitad de los recién llegados son de Honduras. Los centroamericanos, incluidos los reclamantes de El Salvador, Guatemala y Nicaragua, junto con los de Honduras, representan dos tercios de las personas que han buscado protección este año en México, con un número menor de Cuba, Haití y Venezuela. A medida que aumentan los números, la jefa de oficina del ACNUR en Tapachula, Kristin Riis Halvorsen, dice que un mayor número de familias buscan asilo en el propio México.

“En años anteriores, la mayoría de la gente pasaba por México y se dirigía a Estados Unidos en busca de asilo. Ahora muchos, especialmente las familias, ven a México como una opción ”, dice.

“Cuando ves que hay grupos familiares de hasta tres generaciones, es un indicio de que la situación que la gente vive en casa no les ha dejado realmente ninguna esperanza de poder quedarse. Incluso con la dificultad de moverse e incluso con los peligros, es la mejor oportunidad que tienen para salvar su propia vida ".

"Incluso con las dificultades de mudarse … es la mejor oportunidad que tienen para salvar su propia vida".

Al ritmo actual, México está en camino de igualar o superar el número récord de solicitudes de asilo en 2019. Para responder al aumento del número de asilo, el ACNUR ha ayudado a impulsar la capacidad de registro y procesamiento de casos de la COMAR. También ha ampliado sus propios programas para ayudar a los solicitantes de asilo mientras se evalúan sus solicitudes y para ayudar a los refugiados reconocidos a integrarse en sus comunidades de acogida.

Después de su primer contacto con el personal del ACNUR, Isabel recibió una evaluación de seguimiento para explicar sus derechos en el derecho internacional y determinar el apoyo que ella y Paty necesitan, desde albergue hasta atención médica, asesoramiento, educación, ayuda financiera y ayuda con la integración.

Después de solicitar asilo, Roberto, Norma y su joven familia tienen una habitación en un refugio seguro de 300 camas recién construido por ACNUR en el sur de México, donde Antonio ha recibido atención médica y sus hermanos pueden unirse a clases en la Escuela Sin Fronteras del centro. , 'o' Escuela sin Fronteras '. Roberto, mientras tanto, tiene un trabajo temporal empacando fruta, lo que dice que es "un buen comienzo".

Aún no está claro dónde harán las familias su futuro. Pero Isabel, Roberto y Norma insisten en que regresar a casa no es una opción para ellos.

“Mataron a mi esposo y me amenazaron”, dice Isabel, sentada en el sofocante patio del centro de registro. "Si me hubiera quedado, también me habrían matado".

“Si volvemos”, le dice Roberto a Norma, “te quedarías viuda sin el padre de tus hijos”.

* Nombres y otros detalles cambiados por razones de protección.

Source

La entrada Mataron a mi marido. Si me hubiera quedado, también me habrían matado ' se publicó primero en Fórum Diplomático.