Las acciones punitivas contra los responsables no deben dañar a las comunidades vulnerables de Myanmar y también garantizar que la asistencia para combatir la pandemia del coronavirus y el apoyo humanitario puedan continuar, dijeron la Alta Comisionada Adjunta de la ONU para los Derechos Humanos, Nada al-Nashif, y el Relator Especial Tom Andrews.
‘Observando el mundo con horror’
En un relato detallado de la situación que se desarrolló tras la toma del poder militar el 1 de febrero, el Relator Especial Andrews describió el telón de fondo en el que el gobierno civil fue derrocado, la respuesta del pueblo y las «acciones represivas de la junta».
Comenzó haciendo hincapié en que el mismo acto de convocar la sesión especial subrayaba la gravedad con la que el CDH consideraba «lo que puede describirse como un acto escandaloso e ilegal: un golpe de Estado de un gobierno debidamente elegido y sus líderes debidamente elegidos» .
“Día tras día, la gente de Myanmar, y la gente de todo el mundo, ha visto con horror las fotos y videos de brutalidad que emergen de las calles de Myanmar, de grandes columnas de fuerzas de seguridad con equipo antidisturbios que rodean a manifestantes pacíficos y agua. disparos de cañones contra multitudes cada vez mayores, a manifestantes a los que se les disparó, incluida una joven que recibió un disparo en la cabeza mientras estaba de pie, desarmada y sin representar una amenaza, con otros manifestantes pacíficos en [la capital] Nay Pyi Taw «.
También hay informes de uso de munición real y fuerza letal contra manifestantes, aumento de detenciones arbitrarias e intimidación, amenazas a los medios de comunicación y establecimiento de regulaciones y leyes que sistemáticamente despojan de derechos, acceso a la información y privacidad.
Unos 220 funcionarios gubernamentales y miembros de la sociedad civil, incluida la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi, el Presidente Win Myint y miembros de la Comisión Electoral de la Unión, han sido detenidos, muchos de los cuales fueron detenidos «en la oscuridad de la noche y muchas veces por -Policía vestida ”, agregó, citando informes.
Noticias de la ONU
Thomas Andrews, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar.
La comunidad internacional debe actuar
El Sr. Andrews llamó a la acción del Consejo de Derechos Humanos (CDH), leyendo un mensaje que recibió de un activista en Myanmar, que está escondido.
“Me pidió que transmita respetuosamente estas palabras exactas a este órgano: ‘Necesitamos más que una declaración en un papel; necesitamos una acción real de las Naciones Unidas ‘”.
El Sr. Andrews pidió al CDH que instara al Consejo de Seguridad a «considerar todas las opciones que ha utilizado anteriormente para hacer frente a graves violaciones de derechos humanos», incluidas las sanciones, embargos de armas y prohibiciones de viaje, y pidió una acción judicial en la Internacional Corte Penal (CPI) o tribunales ad hoc.
Me pidió que transmita respetuosamente estas palabras exactas a este órgano: “Necesitamos más que una declaración en un papel; necesitamos una acción real de las Naciones Unidas «. – El relator especial Tom Andrews, leyendo un mensaje de un activista
«Todas estas opciones deberían estar sobre la mesa».
“Salvo pasos concretos del Consejo de Seguridad, la Asamblea General puede convocar un período extraordinario de sesiones de emergencia. Durante los pasados períodos extraordinarios de sesiones de emergencia, la Asamblea General ha recomendado acciones que van desde el alto el fuego hasta los embargos de armas y las sanciones comerciales ”, agregó.
‘Crisis nacida de la impunidad’
El Alto Comisionado Adjunto al-Nashif continuó señalando que la crisis actual en Myanmar “nació de la impunidad”, con una falta de control civil sobre el ejército desde hace mucho tiempo y su influencia desproporcionada en las instituciones políticas y económicas del país.
“Durante más de 20 años, sucesivos Altos Comisionados y muchos eminentes expertos han informado a este Consejo, y a su predecesor, sobre las violaciones cometidas por los militares del país, que incluyen algunos de los crímenes más graves alegados en el derecho internacional”, dijo, y agregó que “ La falta de acción para abordarlos ha envalentonado a los líderes militares y ha contribuido a esta crisis actual ”.
Recordó la advertencia explícita de la Misión de Investigación del CDH en 2018, que decía que “el Tatmadaw (el ejército de Myanmar) es el mayor impedimento para el desarrollo de Myanmar como una nación democrática moderna.
“El Comandante en Jefe del Tatmadaw, Min Aung Hlaing, y todos los líderes actuales deben ser reemplazados, y se debe emprender una reestructuración completa para colocar el Tatmadaw bajo el control civil total. La transición democrática de Myanmar depende de ello ”.
La Sra. Al-Nashif instó al Consejo de Derechos Humanos (CDH) a hacer «el llamado más enérgico posible a las autoridades militares para que respeten el resultado de las elecciones, devuelvan el poder al control civil y liberen inmediatamente a todas las personas detenidas arbitrariamente».
Foto ONU / Jean Marc Ferre
Nada al-Nashif, Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (foto de archivo)
Preocupaciones por los rohingyas
La Sra. Al-Nashif también expresó su preocupación por los miembros de la minoría, principalmente musulmana, de la comunidad rohingya que en el pasado se han enfrentado a una persecución violenta por parte de los militares.
“No se debe permitir que las autoridades militares agraven la situación del pueblo rohingya, después de la extrema violencia y décadas de discriminación que ha sufrido”, dijo, subrayando que Myanmar “debe cumplir plenamente con las medidas provisionales ordenadas por la Corte Internacional of Justice , y actuar para abordar genuinamente las causas profundas de los conflictos en el estado de Rakhine y otras áreas de minorías étnicas «.
En 2017, más de 700.000 rohingyas se vieron obligados a huir de sus hogares y buscar refugio al otro lado de la frontera, en Bangladesh, tras los ataques generalizados de las fuerzas de seguridad de Myanmar, en represalia por los ataques contra puestos policiales remotos por parte de grupos armados presuntamente pertenecientes a la comunidad.
Tatmadaw obligado a actuar: Embajador de Myanmar
También en la apertura de la sesión especial, el embajador de Myanmar, Myint Thu, respondió subrayando el compromiso de su país con los valores democráticos y justificando la intervención militar como necesaria.
“A la luz de las irregularidades postelectorales y la siguiente compleja situación, Tatmadaw se vio obligado a asumir las responsabilidades del Estado de conformidad con la constitución del Estado”, dijo.
Informó al CDH de que el 1 de febrero se declaró el estado de emergencia por un año y el Presidente en funciones transfirió los poderes legislativo, ejecutivo y judicial del Estado al Comandante en Jefe de las Fuerzas de Defensa. Posteriormente, el 2 de febrero se formó un Consejo Administrativo Estatal, con 16 miembros, incluidos ocho altos oficiales militares y ocho civiles, agregó.