(Bangkok) – La junta militar de Myanmar ha desaparecido por la fuerza a cientos de personas desde el golpe del 1 de febrero de 2021, dijo hoy Human Rights Watch. Las autoridades han detenido a políticos, funcionarios electorales, periodistas, activistas y manifestantes y se han negado a confirmar su ubicación o permitir el acceso a abogados o familiares en violación del derecho internacional.
Las fuerzas de seguridad han detenido a muchas personas sospechosas de participar en manifestaciones antigolpistas o en el opositor Movimiento de Desobediencia Civil durante allanamientos nocturnos en viviendas de todo el país. La organización no gubernamental, Asociación de Asistencia para Presos Políticos, dijo a Human Rights Watch que solo podían confirmar la ubicación de una pequeña fracción de los más de 2.500 detenidos recientes que han identificado.
"El uso generalizado por parte de la junta militar de detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas parece diseñado para infundir miedo en los corazones de los manifestantes antigolpistas", dijo Brad Adams , director de Asia. "Los gobiernos preocupados deberían exigir la liberación de todos los desaparecidos e imponer sanciones económicas específicas contra los líderes de la junta para finalmente hacer que este ejército abusivo rinda cuentas".
Human Rights Watch habló con familiares, testigos y abogados de 16 personas que temían haber sido desaparecidas por la fuerza desde el golpe.
El 1 de febrero, aproximadamente a las 5:30 am, cuatro soldados uniformados y un hombre vestido de civil llegaron a la casa de Mya Aye, de 55 años, una activista abierta y miembro de la Liga Nacional para la Democracia (NLD), en el municipio de Mingalar Taung Nyunt. Yangon. Los hombres no mostraron una orden de arresto y no ofrecieron ninguna base para su arresto a los miembros de la familia, que fue captada por la cámara de circuito cerrado de televisión de un vecino y luego se publicó en Twitter .
Más tarde ese mismo día, dos oficiales vestidos de civil llegaron a la residencia para recoger sus medicamentos, pero se negaron a proporcionar información adicional. A fines de marzo, la familia de Mya Aye dijo que las autoridades aún no les habían dicho dónde estaba recluido Mya Aye y no le habían proporcionado acceso a un abogado.
El 6 de marzo, la policía llegó al funeral en Mandalay de un manifestante asesinado a tiros por la policía, lo que provocó que los asistentes huyeran presas del pánico. Un destacado activista, Nyi Nyi Kyaw, cayó y la policía lo arrestó . Un amigo de Nyi Nyi Kyaw dijo que las autoridades no le dijeron a su familia dónde estaba y que se escondieron por temor a que pudieran ser atacados como miembros de la familia.
La familia recibió una comunicación de Nyi Nyi Kyaw, una llamada telefónica corta pero escalofriante a su hijo mayor desde un número bloqueado, cuatro días después de su desaparición en la que sonaba agitado y angustiado, dijo el amigo. La llamada terminó antes de que la familia pudiera averiguar su paradero.
El 9 de marzo, camiones militares llegaron alrededor de la 1:30 pm y se estacionaron frente a la oficina de Karmayut Media en Yangon, dijeron los vecinos. Aproximadamente a las 3 de la tarde, vieron a los soldados llevarse al cofundador del medio de comunicación, Han Thar Nyein, de 40 años, y al editor en jefe, Nathan Maung, de 45. Sus familias aún no han sido informadas de su paradero, un miembro de la familia. dicho.
"Estamos tan ansiosos por saber dónde están y nos preocupa su bienestar", dijo el miembro de la familia de Han Thar Nyein. “Queremos verlos con nuestros propios ojos, aceptar que están bien, que están vivos. Y queremos que esto suceda rápidamente, no esperar de esta manera agonizante ".
Muchos amigos y familiares de manifestantes antigolpistas que habían sido arrestados dijeron a Human Rights Watch que no sabían exactamente dónde estaba detenida la persona, lo que aumentó la preocupación por su seguridad y bienestar.
En muchos casos, las familias solo han recibido información informal sobre la ubicación de su familiar, como cuando los detenidos recién liberados notifican a sus familiares o abogados que han visto a una persona que había sido detenida. Algunas familias creen que debido a que una prisión acepta un paquete para su familiar, lo más probable es que sea el lugar donde se encuentra detenido su pariente. Sin embargo, esto es una conjetura y no exime a las autoridades de su obligación de proporcionar información sobre el paradero de un detenido, presentar a un detenido ante el tribunal en un plazo de 48 horas y permitir el acceso a un abogado y miembros de la familia.
Según el derecho internacional de los derechos humanos, un Estado comete una desaparición forzada cuando las autoridades gubernamentales o sus agentes arrestan o detienen a una persona seguida de una negativa a reconocer la privación de libertad o de ocultar la suerte o el paradero de la persona, colocándola fuera de la protección de la Ley. Las personas desaparecidas por la fuerza suelen ser sometidas a torturas o ejecuciones extrajudiciales. Las familias deben vivir con la incertidumbre de no saber si sus seres queridos están vivos o muertos y preocuparse por su tratamiento en cautiverio.
Las desapariciones forzadas son violaciones graves del derecho internacional y, cuando se cometen como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil, son crímenes de lesa humanidad .
“Las desapariciones forzadas son un crimen atroz, sobre todo por la angustia y el sufrimiento que causan a familiares y amigos”, dijo Adams. "Las fuerzas de seguridad de Myanmar han burlado continuamente cualquier respeto por los derechos humanos, pero deben saber que serán responsables de las desapariciones de estas personas y del regreso seguro de todas las personas desaparecidas por la fuerza".
Ejemplos de desapariciones forzadas
Mya Aye
Mya Aye es un crítico vocal del ejército y un activista veterano a favor de la democracia que ha sido arrestado dos veces anteriormente, en 1989 y nuevamente en 2007. En ambas ocasiones cumplió largas condenas. Su hija dijo que en ambas ocasiones, también fue desaparecido por la fuerza durante meses antes de que la familia pudiera localizarlo.
Mya Aye fue arrestado el 1 de febrero en su casa en Yangon. El 3 de febrero, familiares fueron a la comisaría de policía del municipio de Mingalar Taung Nyunt para preguntar dónde estaba detenido y los cargos en su contra. La familia dijo que el jefe de policía, Tin Maung Swe, dijo que la policía no era responsable de la detención de Mya Aye y no podía proporcionar más detalles. El 6 de febrero, la familia solicitó ayuda al Comité Internacional de la Cruz Roja para ayudar a localizarlo. El 17 de febrero, la familia hizo una presentación al Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
La familia de Mya Aye dijo que en los dos meses transcurridos desde su desaparición, las autoridades no han informado a la familia de su paradero y no han respondido a las numerosas solicitudes de la familia de una investigación sobre las circunstancias de su arresto y desaparición. Dijeron que ha tenido una operación de bypass cuádruple y requiere medicación diaria. La familia ha enviado paquetes que incluyen alimentos y medicamentos a la prisión de Insein de Yangon con la esperanza de que él esté allí y que los medicamentos lleguen a él, pero no tienen forma de confirmar si los ha recibido.
Nyi Nyi Kyaw
El 6 de marzo, la policía arrestó a Nyi Nyi Kyaw en Mandalay cuando asistía al funeral de un manifestante asesinado a tiros por la policía. Cuando las fuerzas de seguridad llegaron al servicio, celebrado en la esquina de las calles 62 y 102, la congregación fúnebre entró en pánico. Nyi Nyi Kyaw se cayó mientras corría y pareció que la policía lo arrestó de inmediato, dijo su amigo. Mientras que otros activistas de la sociedad civil estaban en el funeral, solo Nyi Nyi Kyaw fue arrestado.
En un intento por localizar a Nyi Nyi Kyaw, su familia llevó paquetes el 7 de marzo a dos prisiones de Mandalay: Obo y luego Lan Dwin. Ambas instalaciones negaron que estuviera detenido allí.
La familia decidió esconderse después de que el hijo de Nyi Nyi Kyaw recibió una angustiosa llamada telefónica de su padre el 10 de marzo, cuatro días después de su arresto. La familia no está segura de qué teléfono estaba usando Nyi Nyi Kyaw, pero en repetidas ocasiones evitó responder preguntas sobre su paradero o su bienestar. Su hijo le dijo al amigo de la familia que su padre parecía desorientado y le hizo preguntas sobre otra persona involucrada en el movimiento de desobediencia civil que estaba huyendo. La llamada se cortó del final de Nyi Nyi Kyaw cuando su hijo no pudo responder preguntas sobre los líderes clave del movimiento antigolpista.
“Quizás Nyi Nyi Kyaw llamó porque quería que su hijo supiera que estaba vivo”, dijo un amigo de la familia. “Su hijo está aterrorizado por el bienestar de su padre, pero también le preocupa que se esté rastreando a la familia, por lo que se han escondido. Esto hace que las cosas sean aún más desesperadas para Nyi Nyi Kyaw porque no está recibiendo los paquetes de sus familiares que son tan esenciales para la supervivencia de los prisioneros en las cárceles de Myanmar ”.
Nathan Maung y Han Thar Nyein
El 9 de marzo, las autoridades arrestaron al editor en jefe de Karmayut Media, Nathan Maung, y al cofundador, Han Thar Nyein, después de que las fuerzas de seguridad allanaran su oficina en Yangon. Dos videos publicados en Facebook el 10 de marzo, grabados desde un edificio vecino, muestran al menos seis vehículos del ejército estacionados fuera de la oficina. Se puede ver a los soldados saliendo del edificio de oficinas llevando bolsas y equipo y colocándolos en los vehículos. Al hacer coincidir los edificios visibles en los videos con imágenes de satélite, Human Rights Watch confirmó que era la ubicación de Karmaryut Media en el municipio de Kamayut.
"Nadie ha podido decirme dónde están", dijo un miembro de la familia de Han Thar Nyein. El familiar dijo que los abogados no habían tenido acceso a la pareja y que las autoridades no les habían dicho dónde los tenían.
El 10 de marzo, las familias intentaron enviar paquetes a la prisión de Insein, pero al día siguiente los funcionarios de la prisión les dijeron que recogieran los paquetes ya que no había nadie con esos nombres en la prisión.
Yan Paing Hein
El 9 de marzo, las autoridades arrestaron a Yan Paing Hein, de 25 años, junto con otros 22 residentes de 3rd St., municipio de Lanmadaw en Yangon, luego de que los manifestantes detuvieran a siete policías que habían estado involucrados en tratar de sofocar las protestas.
En un video transmitido en vivo en Facebook el 8 de marzo que Human Rights Watch ya no pudo localizar pero tiene acceso a una copia fuera de línea, se puede ver y escuchar a Yan Paing Hein tratando de evitar que los residentes golpeen a los policías cautivos. Poco después, los militares llegan en un gran convoy y se escuchan disparos. Se puede ver a Yan Paing Hein huyendo. Human Rights Watch identificó a Yan Paing Hein en este video a través de entrevistas con familiares. Más tarde regresó corriendo a su casa junto con otros que no fueron arrestados de inmediato, dijo un familiar.
Alrededor de las 12:30 am, la policía derribó la puerta principal de la casa de Yan Paing Hein. Los soldados entraron a la casa y arrestaron a Yan Paing Hein. Los soldados también detuvieron a otros 22 jóvenes del barrio.
“Nos apuntaron con armas a mi padre ya mí mientras registraban nuestra casa, mientras interrogaban a mi padre y mientras se llevaban a Yan Paing Hein”, dijo su hermana. “No vi que golpearon a mi hermano cuando se lo llevaron, pero escuché de otro tipo que luego fue liberado que Yan Paing Hein fue golpeado, que su nariz estaba rota y que no podía respirar adecuadamente porque el la sangre se le coagulaba en la nariz ".
Las fuerzas de seguridad llevaron a Yan Paing Hein a un centro de interrogatorios en el municipio de Shwe Pyi Thar. Otro hombre capturado esa noche dijo que vio a 23 hombres allí esa noche, incluido él mismo, pero que cuando él y otros fueron liberados a las 5 de la tarde del día siguiente, notó que siete estaban desaparecidos, incluido Yan Paing Hein.
Las autoridades no le han dicho a la familia dónde está Yan Paing Hein, pero los detenidos que fueron liberados posteriormente dijeron a la familia que lo vieron dentro de la prisión de Insein. La familia ha enviado cuatro paquetes a la prisión, ninguno de los cuales ha sido devuelto. Ni la familia ni el abogado han logrado tener contacto directo con él.
Sai Phyo Htike
El 14 de marzo, las autoridades arrestaron a Sai Phyo Htike, de 23 años, estudiante de ingeniería, en la esquina de las calles 81 y 21 en Mandalay. Un amigo suyo que ahora vive en el extranjero dijo que Sai Phyo Htike regresaba a su casa en Sein Pan Ward después de una protesta contra el golpe cuando un grupo de hombres armados vestidos de civil corrió frente a él y disparó tiros de advertencia al aire. Sai Phyo Htike se cayó de su motocicleta y fue arrestado frente a la Estación de Policía No. 8. Las autoridades no han proporcionado detalles sobre el motivo de su detención y han negado reiteradamente las solicitudes de su familia y su abogado para verlo.