(Bangkok) – La junta de Myanmar debe investigar de manera pronta e imparcial y responsabilizar a los responsables de la tortura y muerte bajo la custodia de un funcionario de la Liga Nacional para la Democracia (LND), dijo hoy Human Rights Watch. La junta también debería presentar con urgencia a U Peter, el padre desaparecido por la fuerza de un funcionario electo de la NLD y todos los demás «desaparecidos» desde el golpe de estado del 1 de febrero de 2021.
En la noche del 6 de marzo de 2021, los testigos vieron a soldados y policías llegar a la casa de Khin Maung Latt, de 58 años, presidente de distrito en el municipio de Pabedan en el centro de Yangon. Después de entrar a la fuerza en su casa, las fuerzas de seguridad golpearon y patearon a Khin Maung Latt frente a su familia y luego se lo llevaron a punta de pistola. A la mañana siguiente, la familia de Khin Maung Latt recuperó su cuerpo de un hospital después de que las autoridades lo notificaran. El cuerpo tenía heridas graves en las manos y la espalda y estaba cubierto con un sudario ensangrentado, dijo un testigo.
«La junta de Myanmar dirige las fuerzas de seguridad y puede averiguar rápidamente quién mató a Khin Maung Latt si así lo desea», dijo Brad Adams , director para Asia de Human Rights Watch. “Si quieren demostrar que creen en el estado de derecho, todos los responsables deben rendir cuentas. Lamentablemente, las fuerzas de seguridad de Myanmar parecen decididas a utilizar redadas nocturnas y maltrato brutal para crear miedo y romper la resistencia popular al gobierno militar ”.
Un testigo dijo a Human Rights Watch que a las 9:15 pm, cuatro camiones militares llegaron y se estacionaron en la calle Anawrahta entre las calles 29 y 30. Los soldados identificados como pertenecientes a la 77.a División de Infantería Ligera se alinearon en la calle 30, donde vivía Khin Maung Latt, mientras que otros estaban en la calle 29. Entre las 21:15 y las 22:30 horas se escucharon 15 disparos, dijo el testigo. Todos los camiones militares partieron a las 11 de la noche.
Las autoridades informaron a la familia de Khin Maung Latt alrededor de las 7:30 am del 7 de marzo que deberían recuperar su cuerpo del hospital militar de Mingladon. Un miembro de la comunidad musulmana que ayudó a preparar el cuerpo de Khin Maung Latt para un entierro musulmán dijo que tenía heridas profundas en la espalda y en las manos compatibles con la tortura.
Esa noche, las autoridades arrestaron a U Peter , el padre del ministro electo de la LND del municipio de Pabedan, Sithu Maung, en su casa del municipio de Hlaing. La hermana de Sithu Maung escribió en las redes sociales que su padre, U Peter, fue «golpeado y arrastrado» alrededor de las 9:30 pm. Dijo que ocho camiones militares y un coche de la policía llegaron a su casa. La policía a pie rodeó la parte trasera de la casa para evitar que alguien escapara, mientras que 30 soldados llegaron al frente de la casa y se quedaron con sus armas. Ella escribió que los soldados incluso habían apuntado con sus armas a su bebé de 4 meses cuando entraron a la casa.
Desde el golpe militar del 1 de febrero, las autoridades han detenido a más de 1.700 funcionarios gubernamentales, activistas, periodistas, funcionarios públicos y otros, según la organización no gubernamental local Asistencia para Presos Políticos de Birmania (AAPP). Las fuerzas de seguridad han detenido a unas 200 personas cuyo paradero no ha sido informado a sus familiares, lo que las convierte en casos de desaparición forzada. Wai Hnin Pwint Thone dijo que su familia aún no ha sido notificada sobre el paradero de su padre, Mya Aye, una activista veterana a favor de la democracia, a quien la policía arrestó el 1 de febrero.
Las personas que son desaparecidas por la fuerza tienen más probabilidades de ser sometidas a torturas o malos tratos que las demás detenidas. Las autoridades deben informar a los familiares de la ubicación de las personas detenidas, permitir el acceso de abogados y familiares lo antes posible y llevarlos ante un juez en un plazo de 48 horas. Quienes no hayan sido acusados de un delito creíble deben ser puestos en libertad.
Las normas de las Naciones Unidas adoptadas por la Asamblea General establecen que todos los casos de muerte bajo custodia deben ser objeto de » investigaciones rápidas, imparciales y efectivas sobre las circunstancias y causas » de la muerte. Como ha señalado el relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, dado que existe una presunción de responsabilidad estatal debido al entorno de custodia y la obligación del gobierno de garantizar y respetar el derecho a la vida, el gobierno tiene que proporcionar pruebas afirmativas para refutar la presunción de responsabilidad estatal. A falta de pruebas de que no es responsable, el gobierno tiene la obligación de brindar reparación a la familia del fallecido.
«La represión cada vez más sangrienta de la junta de Myanmar debe enfrentarse con una respuesta internacional seria y unida, incluidas sanciones selectivas contra los líderes militares y sus empresas, para demostrar la indignación mundial por el asesinato de Khin Maung Latt y otras atrocidades», dijo Adams. «La impunidad por los asesinatos y las desapariciones debe terminar de una vez por todas».