En su informe final , el Grupo de Expertos sobre Libia, establecido en virtud de la resolución 1973 (2011) , dijo que a lo largo de su mandato, el organismo identificó "múltiples actos" que amenazaban la paz, la estabilidad o la seguridad del país y un aumento de los ataques contra Instituciones e instalaciones estatales.
“Los grupos terroristas designados permanecieron activos en Libia, aunque con actividades reducidas. Sus actos de violencia continúan teniendo un efecto perturbador en la estabilidad y seguridad del país ”, dijo.
El embargo de armas de 2011 , que prohibió a los libios exportar todas las armas y materiales relacionados y obligó a los Estados miembros de la ONU a evitar el suministro directo o indirecto de todas las armas a Libia, “sigue siendo totalmente ineficaz”, señaló el Panel.
“Para aquellos Estados Miembros que apoyan directamente a las partes en el conflicto, las violaciones son extensas, flagrantes y con total desprecio por las sanciones. Su control de toda la cadena de suministro complica la detección, interrupción o interdicción. Estos dos factores dificultan la implementación del embargo de armas ”.
Además, la implementación de la congelación de activos y las medidas de prohibición de viajar con respecto a las personas designadas también sigue siendo ineficaz, agregó el Panel.
Cronología detallada
En su informe de 548 páginas, el Panel de Expertos describió, en orden cronológico, las violaciones de la transferencia del embargo de armas para las Fuerzas Afiliadas del Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) y la Fuerza Afiliada de Haftar, centradas en el llamado Ejército Nacional Libio. (LNA) que controla franjas del este y sur, así como proveedores y usuarios "no identificados".
La información presentada incluyó la fecha identificada de la infracción, el tipo de infracción, el equipo o la actividad involucrada y el Estado miembro o la parte responsable.
El Grupo también observó que algunos Estados miembros y organizaciones regionales “han tomado una serie de medidas en respuesta al incumplimiento del embargo de armas por parte de entidades radicadas o registradas en sus territorios”, con la información detallada en los anexos del informe.
Continúa el contrabando de combustible
El Grupo de Expertos también señaló que las autoridades del este de Libia continuaron sus esfuerzos para exportar ilegalmente petróleo crudo e importar combustible de aviación, aunque en cantidades menores.
Según el Panel, el impacto de la pandemia de COVID-19 en la demanda global detuvo temporalmente las exportaciones ilícitas de productos refinados de petróleo por mar. El contrabando de combustible por tierra continuó, aunque a pequeña escala, agregó.
El Grupo observó que la infraestructura de las redes de contrabando de las ciudades costeras de Zuwarah y Abu Kammash en el oeste de Libia "permanece intacta y su disposición para realizar exportaciones ilícitas no ha disminuido".
“Es de esperar una reanudación de sus actividades ilícitas, una vez que se recupere la demanda mundial de combustible búnker”, agregó.
Recomendaciones
El Grupo de Expertos tomó nota de una serie de recomendaciones al Consejo de Seguridad , así como a su Comité establecido en virtud de la resolución 1970 (2011) .
Las recomendaciones del Grupo al Consejo incluyeron la consideración de un mandato al Comité para designar aeronaves e imponer medidas como la cancelación del registro de la bandera, una prohibición de aterrizaje y una prohibición de sobrevuelo en Libia.
También recomendó al Consejo de Seguridad que autorizara a los Estados Miembros a inspeccionar, en alta mar frente a las costas de Libia, los buques con destino al país o desde él que tuvieran motivos razonables para creer que exportan o intentan exportar de forma ilícita petróleo crudo o productos refinados del petróleo.